Salve povo rasta...
Bem, dentre tantas belas mensagens, transformadas em canções pelo rei do Reggae Bob Marley, fica até difícil escolher uma preferida; mas escolhi uma; vale ressaltar que Bob Marley tinha como vertentes a militância, a justiça, a paz e o amor, e é deste romantismo nele aflorado que surgiu tão magnífica canção, "Wainting in Vain". Alguns dizem que está música foi inspirada em Cindy Breakspeare, Miss Mundo em 1976 que é por muitos considerada como o grande amor de Marley, com quem teve um relacionamento que gerou o hoje também cantor e DJ, Demian Marley.
Portanto a minha preferida é "Waiting in Vain", e a sua? se tiver afim de opinar, deixe seu comentário, ou me add no meu orkut e tal, a vontade...
Vou deixar ai para vocês curtirem o vídeo e a tradução logo embaixo...
É isso ai...
Jah Bless...
Tradução:
Esperando Em Vão
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Desde da primeira vez que eu coloquei meus olhos em você, garota
Meu coração diz "siga até o fim"
Mas eu sei que agora eu estou caído na sua fila
Mas o sentimento de espera é legal
Então não me trate como uma marionete
porque eu sei como fazer minhas coisas
Não fale comigo como se você pensasse que eu sou um idiota
Eu quero saber quando você vem
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
(Eu não quero esperar em vão pelo seu amor)
Porque o verão está aqui
Eu ainda estou esperando lá.
Inverno está aqui
E eu ainda estou esperando lá.
Como eu disse,
Já se passaram três anos
que eu bati na sua porta
E eu ainda posso bater mais
Oh Garota, Oh Garota.
Isso é possível? Eu quero saber agora
Pra que eu possa bater mais
Veja, na vida, eu sei, há muita mágoa,
Mas o seu amor é o meu alívio
As lágrimas queimam em meus olhos
As lágrimas queimam em meus olhos
Enquanto eu fico esperando
Enquanto eu fico esperando
Pela minha vez, veja
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor
(Eu não quero esperar em vão pelo seu amor)
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
Eu não quero, eu não quero esperar em vão
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
Eu não quero, eu não quero esperar em vão
[DOWNLOAD]
0 comentários:
Postar um comentário